Technika ZF - od klasycznych przekładni po w pełni elektryczne układy napędowe Data publikacji: 18.01.2026 Efektywność, bezpieczeństwo, cyfryzacja i elektryfikacja - w tych czterech obszarach firma ZF Friedrichshafen koncentruje swoje rozwiązania dla nowoczesnego rolnictwa. Podczas targów Agritechnica 2025 producent zaprezentował kompleksową ofertę systemów dla maszyn rolniczych, obejmującą zarówno sprawdzone technologie mechaniczne, jak i zaawansowane układy elektryczne oraz cyfrowe.ZF od lat rozwija przekładnie przeznaczone do maszyn rolniczych o bardzo zróżnicowanych zastosowaniach - od pracy polowej po transport. W segmencie klasycznych rozwiązań mechanicznych centralne miejsce zajmuje seria przekładni powershift Terrapower. Konstrukcja ta łączy trwałość skrzyń synchronizowanych z możliwością automatycznej zmiany biegów pod pełnym obciążeniem, co ma istotne znaczenie w ciężkich warunkach roboczych i przy zmiennym zapotrzebowaniu na moment obrotowy.Równolegle producent rozwija przekładnie bezstopniowe CVT, które mają na celu zwiększenie wydajności pracy i ograniczenie zużycia paliwa. Modularne serie Terramatic oraz Eccom obejmują zakres mocy od 70 do 450 KM, odpowiadając potrzebom większości standardowych ciągników rolniczych. Bezstopniowe przeniesienie napędu pozwala operatorowi skoncentrować się na wykonywanym zadaniu, a nie na doborze przełożeń, co skraca czas pracy i poprawia jej jakość. Elektryfikacja układów przeniesienia napęduJednym z kluczowych kierunków rozwoju ZF jest elektryfikacja. W przypadku maszyn o niższych mocach firma oferuje platformę eTerramatic - w pełni elektryczne rozwiązanie dla architektur BEV i HEV, bazujące na sprawdzonej konstrukcji przekładni Terramatic. Dla maszyn z silnikami spalinowymi o wyższej mocy opracowano z kolei przekładnię CVT typu power-split z wbudowaną funkcją generatora, umożliwiającą integrację elementów elektrycznych z klasycznym układem napędowym.Najważniejszą nowością prezentowaną na targach był jednak eTerradrive - w pełni elektryczny transaksel przeznaczony do ciągników o mocy do 100 kW. To wysoce zintegrowany moduł, który w jednej kompaktowej obudowie łączy napęd, mechaniczny WOM, hydraulikę roboczą oraz tylny podnośnik. Szczególny nacisk położono na ograniczenie gabarytów, tak aby system mógł zostać zabudowany w przestrzeni tylnego mostu bez ingerencji w interfejsy współpracy z maszynami towarzyszącymi. Konstrukcja umożliwia także rekuperację energii na poziomie mocy układu napędowego, co zwiększa efektywność energetyczną całej maszyny i ułatwia adaptację do różnych platform pojazdów. Bezpieczeństwo: elektroniczne układy hamulcoweWraz ze wzrostem masy i mocy maszyn rolniczych rośnie znaczenie systemów bezpieczeństwa. ZF zaprezentował nowoczesny układ hamulcowy typu brake-by-wire, w którym sterowanie opóźnieniem odbywa się elektronicznie, bez hydraulicznych przewodów w kabinie. Takie rozwiązanie upraszcza architekturę pojazdu, a jednocześnie stanowi podstawę dla zdalnego sterowania i przyszłych funkcji autonomicznych, zachowując wysoki poziom skuteczności hamowania nawet w trudnych warunkach polowych.Cyfryzacja i automatyzacja pracy maszynIstotnym elementem oferty ZF są systemy obliczeniowe i sensoryczne wspierające inteligentną pracę maszyn. Centralną rolę pełni komputer wysokiej wydajności ZF ProAI, oparty na platformie Nvidia Drive AGX Orin. System ten integruje funkcje wspomagania i automatyzacji, spełniając wymagania bezpieczeństwa funkcjonalnego i cyberbezpieczeństwa. Jego skalowalność ma zapewnić gotowość na przyszłe etapy rozwoju autonomii maszyn rolniczych.Uzupełnieniem systemu obliczeniowego jest radar ZF ProWave, pracujący w paśmie 77 GHz i umożliwiający detekcję 4D, obejmującą odległość, prędkość, azymut oraz elewację obiektów. Radar generuje chmurę punktów, co pozwala na elastyczne rozmieszczenie czujników i precyzyjne postrzeganie otoczenia, szczególnie w przypadku robotów polowych i maszyn autonomicznych.Komfort i stabilność dzięki inteligentnemu podwoziuZF zwraca również uwagę na znaczenie komfortu operatora. Inteligentne rozwiązania podwoziowe mają poprawiać płynność jazdy, ograniczać zmęczenie oraz zwiększać stabilność maszyny zarówno w pracy polowej, jak i podczas przejazdów drogowych. To obszar, który - choć mniej spektakularny - bezpośrednio wpływa na wydajność i bezpieczeństwo codziennej eksploatacji.Powiązane artykułyZF i XCMG łączą siły. Nowe przekładnie powershift dla rolnictwa 26.06.2026 Kompleksowe rozwiązania Bomet do uprawy ziemniaka 19.01.2026 Unia Notillux, czyli rośnie znaczenie siewu bezpośredniego 17.01.2026 Isringhausen zaprezentowało nową generację siedzeń 10.01.2026 Wyniki ZF za pierwszą połowę 2025 roku: spadek przychodów, wzrost EBIT 26.08.2025 Chcesz dowiedzieć się więcej? Czytaj aktualności techniki budowlanej - zamów:Bezpłatny egzemplarz PrenumeratęUnia Notillux, czyli rośnie znaczenie siewu bezpośredniego Kompleksowe rozwiązania Bomet do uprawy ziemniakaReklamaNajnowsze artykuły:Paus na GaLaBau 2026: maszyny do ciasnych przestrzeni 03.08.2026 Dynapac SD25 80C e: elektryczna rozkładarka dróg 02.08.2026 Dynapac NEXUS: cyfrowa rewolucja w robotach drogowych 01.08.2026 Jeden walec, trzy tryby zagęszczania BOMAG BW 177 BVO-5 PL 31.07.2026 SCHWING DynaRig ułatwia pracę na ciasnych budowach 30.07.2026 Dynapac Z.ERA: elektryczne maszyny i mniej emisji 29.07.2026 HIMOINSA na IRE Maastricht: mobilna energia dla rentalu 28.07.2026 INSTATIQ P1: Putzmeister pokazuje drukarkę 3D do betonu 27.07.2026 Żuraw Tadano AC 5.250L-2 z wysięgnikiem 79 m 26.07.2026 Prefabrykacja przyspiesza budowy. Logistyka i HDS-y 25.07.2026 Reklama